三年级的斯莱特林姑娘已经达到了五英尺七英寸高（约一米七），这让她看起来像个真正的大孩子了——尤其是她站在身边环绕的预备一年级们中间时，格外优越的身高和逐渐长开趋于大气的五官让她看上去有些强势，还好她几乎永远挂在脸上，最低程度也是友好级别的笑容让她看上去平易近人了许多（虽然一个温和可亲的马尔福听起来似乎更加惊悚）。而现在，这个平易近人的马尔福正试图把自己突然像个炮仗似的窜起来的小弟弟按回火车座位上：“别，德拉科，怎么的这节车厢装不下你了吗小巨怪——”“闭嘴科罗娜！”小马尔福先生的包子脸皱成一团，“我好像看到他了！哈利.波特！我要去和他打个招呼！”
旁边一直悠闲地分享小饼干和八卦的两个黑发姑娘终于抬起头，短发的那一个咯咯地笑起来，另一个有着绵羊绒毛一般蓬松长卷发的则是哼了一声，对着车厢门撇了撇嘴：“让他去，科罗娜，然后看他傻乎乎地从头到尾把所有包厢的门都开一遍，‘请问哈利.波特在这个车厢吗？——’”她学着德拉科拿腔拿调的声音，而旁边的黑发女孩儿看上去快笑岔气了，“然后整个学校的人都会知道他，他就能和大难不死的男孩儿竞争校宠了。”
“该死的！泽纳雅你在说什么蠢话！”在姑娘们肆无忌惮的笑声中男孩儿的脸迅速泛起浅浅的粉红色，他张牙舞爪地冲着正挑衅看着他的玩伴咆哮：“我不需要每个车厢都开一遍！谁会不认识一个马尔福！”
“真是见鬼的提炼重点能力，”泽纳雅.斯沃希（Zaniah.Swarthy)有些粗鲁地翻了个白眼，“今年你的生日礼物是本阅读题练习册了，麻瓜的那种——好了潘西别抖了，饼干屑要撒到我裙子上了。”女生们的欢笑声中科罗娜真的放开了德拉科，她的脸怪异地抽搐着，强忍着笑她对着德拉科低头哈腰，恭恭敬敬地拉开了车厢的门：“请，小马尔福先生，开始你的追星。”
“你们！”德拉科跳起来跑出车厢，但是只是到了两节车厢外——坐着高尔和克拉布以及一堆零食的那节，狠狠地拉开车门，转过头，瞪了一眼真的探出来围观的三个脑袋，他走进去砰一声甩上车厢门。留下来的三个女生互相看了看，又嘻嘻哈哈地笑成一团。
“你看，这就是问题所在，”斯莱特林长桌上，威尔赫姆.帕金森笑嘻嘻地跟坐在旁边的科罗娜咬耳朵，“可怜的德拉科，总是被女孩儿们捉弄。”“停止上升，威廉，”科罗娜嗤笑，“否则下次我要把游走球往你脸上砸了，”（“嘿！我听到了！”分院帽的高歌中隔了半个长桌的斯莱特林魁地奇队长弗林特冲他们叫道，成功收获教授席上蛇狮两院院长的死亡目光）她冲着弗林特摆了摆手，接着小声说，“我们那并不是捉弄，实话实说而已——最多泽纳雅有一点毒舌，一丁点，”她皱了皱眉，肯定地对威尔赫姆说，“我知道了，这是代沟。”
黑头发的三年级斯莱特林毫无形象噗嗤噗嗤地笑起来，跟漏了气似的：“好的，没错，所以德拉科不愿意和你说话是正常的——你们差了足足两岁呢，都快赶上邓布利多年龄的零头那么大了。”这时候他注意到台上麦格教授已经开始了点名，不自觉端正了坐姿，他听到他身旁传来一声赞叹：“她真可爱。”
“什么？谁？格兰杰？”他不可置信地回头，惊悚地看到马尔福小姐确实一脸欣赏，“你认真的？她是个麻种！”“你不觉得她看上去像只小动物吗，花栗鼠什么的，”科罗娜笑得格外开朗，“看看那对可爱的门牙——哦，唯一的毛病就是去了格兰芬多。”
剧情开始了。她想着，笑容不变地看着弟弟第二个上台，分院帽连他头发都没碰到——这可真让人嫉妒，就喊道“斯莱特林！”……虽然她只隐约记得些碎片，好歹能基本推断出剧情大致走向，感谢梅林，这能帮上不少忙了。“你们在说什么？”德拉科坐到她左手边，还不等他们回答就听见上面麦格教授叫出了“罗恩.韦斯莱”的名字，他立刻嫌恶地“呃哦”了一声。“移情别恋了啊德拉科，”在威尔赫姆来得及阻止她之前，科罗娜脱口而出，然后她成功看到德拉科的脸露出了一副甚于听见韦斯莱名号，被狠狠恶心到了的表情，并把那张皱巴巴的小脸对准了她。万幸，在两个马尔福同时张开嘴准备开始互相嘲讽时分院帽已经结束了这一个，当听见“哈利.波特！”的叫声时他们俩就像礼堂里其他所有人一样，齐刷刷地抬头，目光一下子集中在正走向分院帽的那个男孩儿身上——
“梅林，他真可爱，”科罗娜听见了自己陶醉的声音，“德拉科你有得争了——他和你一样可爱！”“真见鬼！”在格兰芬多震天响的鼓掌和口哨声中她Jing确捕捉到身边小斯莱特林的尖叫，德拉科现在气得整张脸看上去都粉扑扑的了，简直像是西茜妈妈刚刚用来上过腮红的绒毛粉扑，“谁要和那个波特争什么愚蠢的校宠！”
听听，现在变成“那个波特”了。她点了点头，这时她们恰好得到了潘西.帕金森，于是她放弃了继续逗弄弟弟，转过头问走过来坐到德拉科对面的女孩儿：“你们在外面发生了什么吗？”“什么？哦，”看到科