在那不勒斯城,有个穷困潦倒的老头,有两个英俊貌美的儿子。大儿子艾洛和小儿子皮波。一天,老头知道自己快要死去,便将两个儿子叫到身边,对他们说:“我现在很高兴,我能从这个受苦受难之身中解脱,我真的很高兴。但是,我放心不下你们。你们拥有上帝赐予的英俊面容,长得人高马大,却衣不蔽体,你们就算能跑一百英里,身上也掉不出一个铜板,过得像一条狗。你们都知道,我一直都是忍饥挨饿,晚上连个蜡烛都点不起。但是,我现在快死了,还是希望给你们留点纪念。所以,艾洛,我的大儿子,把筛子拿去吧,你可以靠这个养活你自己;还有小儿子,你把这只猫抱走吧。上帝与你们同在!”
艾洛靠着别人的救济安葬了父亲,并且靠着筛子帮别人筛东西谋生,钱越赚越多,然后跟着一个美丽的姑娘相识相爱。而皮波,每天抱着那只猫唉声叹气。“上帝啊,你听见了我的祈祷吗!我现在一无所有,还有一张嘴要养,这样跟我立刻死去有什么区别!为什么我没有继承那张筛子而是这只猫呢!”皮波唉声叹气的向上帝祈祷着。那只可怜的拥有着白色皮毛的猫在旁边舔了舔自己的爪子,冷冷的看着皮波。这时,突然有声音在皮波耳旁响起:“没必要灰心丧气,我将让你变成富有的人。”人偶出现在了皮波身边。“哦,上帝!是天。。。天使!上帝是听见了我的祈祷吗?!”皮波跌坐在人偶脚下。“是啊,我听见了你的祈祷啊,所以,我来帮助你。你可要好好待这只猫哦,它是让你变得富有的最最重要的东西。”人偶抱起猫咪摸了摸它的毛发。“听从猫的话语吧,它将给你无上的财富!”人偶说完便不见了。
“我能让你变成富有的人。”猫咪看着皮波说话了。皮波赶紧谢谢猫咪,还轻轻抚摸着它的背,说了一大通好话。
于是每天早上,太阳刚刚准备钩起夜的Yin影,它就去海滩的渔船上叼上好的鲻鱼给国王送去,并对国王说:“我家皮波勋爵,陛下您最卑微的仆人,满怀敬意为你送上这条鱼,并且说,这是献给伟大君主的小小礼物。”国王像平常收到礼物时一样喜笑颜开,对猫说:“告诉你家主人,我虽然不认识他,但是衷心地感谢他。”
同时,猫还跑到沼泽地和田地里,把捕鸟人打下来的乌鸫、鹬和云雀都抓住送给了国王,并且一直重复这套说辞。终于有一天早晨国王对它说:“我觉得非得见见这个皮波勋爵不可!我很想认识他,也好回报他的好意。”猫回答:“我家皮波勋爵的愿望就是为了陛下您效犬马之劳。明天早上,皮波勋爵将会如约前来向你致敬。”
第二天早上,猫来到国王面前说:“陛下,很抱歉我家皮波勋爵不能来了,昨晚他的几个仆人把他洗劫一空后就逃走了,连衣服都没放过。”国王一听赶忙叫侍从拿出了好几套华丽的衣服给皮波送去。不到两个小时,皮波在猫的带领下来到了王宫。国王惊叹于皮波的外貌,觉得果然是不同凡响的勋爵啊。于是招待了最好的最豪华的宴会。皮波在宴会上一直偷偷跟猫说让它不要扔掉自己以前的衣服,猫说道:“小声点,不要在这里讨论这种寒酸的东西!”可是皮波一直担心着自己的衣服,这让猫不胜其烦。于是猫很快的打发走了皮波,自己留下来对国王吹嘘皮波的财富、智慧,说他在另一边的平原上拥有着媲美皇族的财富。如果不相信国王可以派人去查看。于是国王派了几个信的过的人去当地查证。他们跟着猫出了国界,猫便以找落脚点为由独自往前跑,一路上只要看见牛群、羊群、马群和猪圈,它就对所有放牧人和牲畜的主人说:“喂!注意啦!远方马上要来一群强盗,我来提醒你们,如果还想保全自己的东西的话就要说这些东西都是属于皮波勋爵的,这样才能毫发无损。”
它还跑到了农场里说了同样的话。于是,当信使不论问到哪里,所有人都说这是属于皮波勋爵的。最后他们也问烦了,便回去向国王回报说皮波勋爵的财富简直像高山大海一样多。国王大喜过望,立刻将自己的女儿嫁给了皮波,还给他准备了丰厚的嫁妆。
他们的结婚庆典持续了一个月,皮波在猫的建议下在平原那边购置了一处不小的地产,成为了真正的爵士。庆典结束后,皮波带着新娘回了自己的新家,国王一直将他们送到边界。
皮波对猫感激不尽,说猫做的比自己父亲还要多,还给了他这么多财富,等猫以后死了一定会给它涂上香料,放进纯金做的棺材,然后摆在自己的卧室里。他希望把关于猫的回忆永远留在眼前。猫看了皮波一眼,表示自己很感动,睁着异色的黄蓝瞳孔看着皮波说:“我没有什么想法,只要你在我死后将你的心脏挖出放在我的坟墓上就好。我的双眼加上你的心脏可以保佑你的子孙后代永永远远的富贵。代价就是你的生命,你愿意吗?”皮波不假思索的就答应了。
然而没过几天猫就死去了。皮波看着猫的尸体想着猫说的话,他看着自己华丽的房子想着自己的妻子,他舍不得,于是,他拿起一把刀想将猫的眼珠挖出来。这时,猫突然用尖利的爪子捅穿了皮波的身体,拉出皮波的肠子,从肚子里穿进去将皮波的心脏拿出。猫雪白的皮毛被鲜