盥洗室的水管被炸裂了，大吾和小溪不得不借用米可利和他的外甥女——琉琪亚——的私人浴室。小溪抓紧时间洗了个战斗澡，头发还没来及吹干，便被米可利叫去。问清前因后果，米可利兴致盎然地把玩了一番Z晶石，之后告诉小溪不用在意。
“也用不着赔偿，大吾已经替您付清了。”米可利说，从文件袋中抽出一张地图，转头与亚当商讨今日的人员部署。
########################
小溪紧赶慢赶，在赶到道馆门口时，比约定的时间晚了两分钟。
此时正值夏末，天亮的时间较几周前晚了一些。琉璃市四面被岩壁环绕，每当夜幕降临，地表的热气上浮，气流在上升的过程中遇冷凝结；所以，一到清早，在太阳将升未升之时，琉璃市便会下起一场小雨。雨不会太大，轻得像牛毛一样，仿佛有人在城市上空织起了一片水幕。
一股微风刮过，小溪紧了紧外衣。她戴起兜帽，四顾寻找大吾。道馆前的空地上有十几个训练家，男女各一半，均是这家道馆的雇员，身着统一的蓝绿色制服，背后印着雨滴徽章。他们和搭档站在一起，三三两两围成几个小圈子，兴致高昂地谈论要如何摧毁陨石，从他们的神情中看不出一丝慌乱。
大吾不在这些训练家中。小溪让宝可梦们等在原地，脚步翻飞，顺着道馆的阶梯往下，跑到道馆前方的空地上。训练家们见小溪下来，全都停下交谈，看着她笑，上前与她搭话。他们口中念着的无外乎是“变隐龙炸厕所了”，和“Z招式太强了”。
“请问你们看见大吾先生了吗？”小溪问。
一位训练家指了指前方。小溪这才注意到，琉璃道馆坐落在山坡的底部，海拔与海岸线齐平。道馆斜前方30米远有一个小山坡，山坡朝远方的崖壁延展。
小溪朝山坡眺望，目光穿透氤氲的雾气，在山坡上的一棵零余果树下，看见了大吾。他背对道馆，半靠在果树树干上，半边身子被下垂的枝叶遮盖，巨金怪漂浮在他跟前。
小溪谢过训练家，开始往山坡上走。她刚走上山坡，甫一离开训练家的圈子，就陷落在淅淅沥沥的雨声之中，再也听不见训练家们热烈的讨论。一时间，她也无法确定，究竟是头顶的细雨，还是脚下的山坡，在把她和身后热闹的气氛隔绝开来。
越是近前，大吾被雨雾包裹的身影便越是清晰。他所处的地方是山坡的最高处；以西是小溪现在所处的，一条由石头砌成的、蜿蜒的栈道；以东是高耸的石壁，高到望不到顶。石壁是千年以前陨石落下形成的，将琉璃市与外界隔开。栈道在石壁前被硬生生截断。石壁宛如这个世界的高墙，矗立在世界尽头，其外只剩下缄默的混沌。
小溪放轻脚步，朝大吾走去。大吾双手揣在上衣口袋里，半仰着下巴，遥望天空。小溪顺着他角度望去，看见月亮在半空中留下的淡淡的残影；也看见了太阳，它遥遥挂在地平线上，正在奋力朝上攀升。
“大吾先生，”山坡上的风有些大，小溪搓了搓手背，缩起脖子，“对不起，我来晚了。”
为了压过雨声，她特意提高了音量。但或许提得有点太高了，小溪心想，她的声音穿过雨雾，侵扰了山坡的寂静。
大吾闻言顿了顿，然后转/身。巨金怪随他一同转过来，用红色眼眸上下打量小溪，接着挪动到训练家身后。
“不，不晚。”大吾笑笑，从树荫下走出。他身着西装，没有兜帽可戴，雨滴就这样径直地落进他头发里，初升的霞光也毫无遮拦地洒在他脸上。
这很少见，小溪心说，大吾先生很少给出这么短的回答。以她对大吾为数不多的了解，她觉得大吾在听见她的道歉时，会先温柔地告诉她“没关系”，然后会看看时间，告诉她是他自己到得太早了。最后，他会朝她交待今天的事项：该怎么去天空之柱，去了之后她要做什么，以及他们在昨天的会议结尾达成了什么共识。
然而这些都没有发生。他站在原地，静静地看着小溪。他似乎不打算说什么，而是等待小溪发表她的高见。
我应该学会打破沉默，小溪下定决心。她想起了米可利刚才说的，大吾替她付清了账单。她觉得现在是向大吾道谢的好机会，于情于理她都有义务提出将钱还给他。但另一方面，她认为她应该先向大吾道歉，她在盥洗室弄出那么大的动静，弄得到处尘土飞扬，害得大吾需要重新沐浴，白白耽误了不少时间。
“大吾先生，”小溪决定先道歉。她站直身子，无比严肃地说，“刚才的事，我很……”
她想说她很抱歉，但是说到一半却不由自主地停下来。大吾目不转睛地盯着小溪，在等她说下去。也许是以为小溪紧张得结巴了，他将笑容放大了些，眉眼间都带上了笑，以此鼓励小溪。
小溪骤然觉得，她既不应该道谢也不应该道歉。不是因为这么做太客套了；而是因为，不管是道谢还是道歉，她都在将话题往自己身上揽。她会成为这场谈话的主角，而大吾会沦为陪衬，或者说得好听一点，成为裁判。他