&&&&去买点生活必需品和衣服。
顾长夺说:“我不走。”
付屿只订了一个房间,她说:“你今晚就能跟他们联系上,好吃好喝,为什么非要赖上我呢?”
顾长夺也憋了一股气,他实在想不通为什么自己这么执着。
“你卖给我。”
又来了。
“咱们去喝点水,歇一歇。”
付屿和顾长夺找了一家饮品店进去坐下,点了两杯果汁。
天已经彻底黑了。
付屿拿出地图默默看攻略,顾长夺坐在一边,对她的无视非常不爽。
桌子小,他腿长,踢她的凳子。
“干嘛,我研究下。”
付屿喝了一会儿,突然皱起眉头,看着很难受。她把地图一放,对顾长夺说:“不好意思,我可能大姨妈来了。”
她拿起背包走,对顾长夺说:“我走了,你可以吃水果。”
旁边座位上放着她刚买的一大袋新鲜的热带水果。
“嗯。”顾长夺没好气。
顾长夺的果汁喝完了。
看看表,已经过去半个小时了,付屿还没有回来。
他看着她没带走的地图和桌子上的水果,越看越觉得不对劲。
他拿起折成四折的地图,里面掉出一张房卡,还有一张五千科朗的纸币。
付屿溜了。
他看着一袋热带水果,似乎每一个都在嘲笑他。
我走了,你可以吃水果。
他的拳头“砰”地砸到桌子上。
付屿,你真是好样的。
&&&&
第66章
一年后。
会议室里, 十几个西装革履的人齐聚,每个人脸上都带着笑容。
睿译翻译公司和富浦酒业正在进行工作会谈。
他们这次需要参加国际进口葡萄酒展会,展会预计将有500家左右的海外酒庄、全国总代理, 所以需要许多高级翻译。
这次展会联合各国酒类官方机构举办, 旨在协助全球酒庄和代理商拓展中国市场。展会的展出面积达一万平方米,折合标准展位五百四十个, 展出品牌多达两万种。
这是一个艰巨的任务。
付屿已经在睿译翻译公司半年了,因为工作能力出色, 这次也被派了过来。
她善于在短时间内记忆, 所以这次她恶补了很多葡萄酒知识。
她研究过, 之前有很多酒庄老板因为中方代理失信或者其他的事情而生气,甚至再也不和中方代理商合作,所以一个优秀的翻译必不可少。
付屿半年来接触的翻译也有酒类的, 心里有点底子。
法国有很多大酒庄也来了,由另外的法语的同事负责,付屿负责的是来自英国的几家酒庄,此外还有部分德国、意大利的酒庄主。
她不担心关于葡萄酒的专属名词和名字多长, 她比较担心的是要喝酒。她酒量中等,但是喝多了酒品不好,不小心就会做出出格的举动。
睿译公司的人今天来接洽, 然后分配人员。
付屿需要跟的是中方负责人是Daniel Koo,是富浦酒业的股东。似乎是个英俊的黄金单身汉,知道分组之后负责法国酒庄的同时小南还羡慕她。
“这种人通常都已经名花有主了,我们就不要肖想了。”
“万一有万一呢。”
“那就有万一吧。”
回到公司, 付屿和其他人一起为展会准备资料,更多的是恶补葡萄酒知识。之前付屿只是爱品酒,详细了解之后才发现葡萄酒里的东西太多了,以成品颜色来说,可分为红葡萄酒、白葡萄酒及粉红葡萄酒三类。其中红葡萄酒又可细分为干红葡萄酒、半干红葡萄酒、半甜红葡萄酒和甜红葡萄酒。白葡萄酒则细分为干白葡萄酒、半干白葡萄酒、半甜白葡萄酒和甜白葡萄酒。以酿造方式来说,可以分为葡萄酒、气泡葡萄酒、加烈葡萄酒和加味葡萄酒四类。
抛开酒的分类,有葡萄酒基本特征,酸、甜、单宁和果香,又有酒瓶和酒杯的须知,更有品酒词汇等等。
付屿记得天昏地暗。
公司为此特意开了短期的葡萄酒培训班。
速成自然不能出葡萄酒大师,所以他们的任务不小,好在对翻译的要求没有那么严格,另外大家还有一个多月的准备时间。
这次富浦酒业给的报酬很丰厚,大公司财大气粗,配送的车也都是高档次的,所以大家合作愉快。
付屿和对方接洽之后需要熟悉业务,所以她需要跟Daniel Koo进项接洽,磨合一下,好方便日后的工作。
虽然嘴上说着不期待,但是付屿还是对Daniel Koo抱有充分的好奇。Daniel Koo不仅是公司股东,也是品酒师,拥有WSET品酒师荣誉文凭,为此她特意查询了一下。
英国葡萄酒及烈酒教育基金