隔着面具也可以看见蝙蝠女的脸瞬间变得雪白。她颤声问道，“发生，发生什么事情了？”
“看来神奇队长将他们两人一起拖到太阳中了，从他们的对话中来看似乎是这样，”蝙蝠侠没有回头看她，仍然是一板一眼地问道，“阿尔弗雷德说你是和神奇队长一起离开蝙蝠洞的？你们两个什么时候分头行事的？关于神奇队长和极人的决战，你还知道些什么？”
“神奇队长是在保护我，让我能专心研究一个能打败网格的电脑病毒，”蝙蝠女的声音基本上就听不见了，“我没有看见那场战斗，不够我听见了一点，从室内听见的一点。我……”她说不下去了，仿佛就要哭出来一般。
蝙蝠侠缓缓转过身来，直视着她的眼睛，一字一顿地说道，“原来你知道神奇队长的真实身份。”
“是他告诉我的。但是……但是这太不可置信了，我无法相信！怎么可能会有这种事情。我必须亲眼见过才能……”
“我亲眼见过，”蝙蝠侠说，然后往边上迈了一步，让屏幕展现出来。神奇队长在一片电光中变成还不满十一岁的比利巴特森的情节还在一遍又一遍地回放。
蝙蝠女终于站不住了，踉跄着跪倒在地。而蝙蝠侠则是转身，平静如斯地说道，“当然，这些录像是夜枭给我的，真假也难说，谁知道是不是夜枭故意弄出来这些影像想要扰乱我的思绪。就算是真的，也不能说明什么。我们并不了解神奇队长的力量；说不定他和超人一样，去太阳里转一圈并不是什么危险的事情。”
如果真是这样，那么神奇队长人在哪里？已经整整三天没人见过他的身影。如果不是什么无法抗拒的力量，他怎么会在战争最关键的时刻，在所有人最需要他的那一刻，丢下他最爱的那一切？答案很明显，但没有谁愿意开口。
就在这个时候夜翼突然出现了。他不知道什么时候爬了起来，跌跌撞撞地来到飞机前舱。“你们两个在说什么？”他问，“发生什么事情了？”
蝙蝠侠立刻黑了屏幕，答道，“没事。回去躺下；我们已经在高覃上空，马上就到家了。”他的声音仍然就像平时那样低沉平稳，没人能听得出任何波动。
“听着，蝙蝠侠，我不能和你一起回去，”夜翼艰难地说道，“我不能出现在高覃。如果有人看见我和布鲁斯韦恩在一起，或者和你们当中任何一员在一起，你们的身份必然暴露。追踪理查德格雷森的亲朋好友已经是太简单的一件事了。我必须，我必须另外找一个地方，远远地离开，分散敌人的注意力……”他又开始摇晃，毕竟失血过多，很难坚持站着说这么久的话。
“你现在需要的是医药，”蝙蝠侠说，“芭芭拉，让他躺下！我得降落这架飞机。”这是一个难得的征兆，充分说明了蝙蝠侠并不是真的波澜不惊。平时他绝对不会在面具斗篷俱全的情况下喊出一个真名，哪怕真得十足安全。
“对不起，都是我的大意才搞的事情一团糟，我很抱歉。但是现在我不能出现在高覃，芝加哥也不行，或者任何其他盟友身边的地方。我必须离开，我必须得消失……”夜翼的声音又散了，他整个人都显得恍惚。但是他说出口的话却是十分清醒，甚至无法反驳。
蝙蝠侠没有说话，但是他当然知道夜翼说的一点都不错。
他们赢得了这场战争，但之后又有多少生离和死别？高覃市成了无人之地，还被贝恩和手下控制着；迪克的身份被暴露，注定一辈子在逃亡路上；提姆还遗落在天知道什么地方什么时间，除了一次短暂的通讯他根本无迹可寻。
还有比利，布鲁斯韦恩最小的孩子，那个刚刚找回不过一个多月的十岁的小儿子，多半已经死了。这一次连个尸体都不给他留下。
在夜幕的掩护下蝙蝠侠的座机无声无息地降落在高覃市的一个不为人知的私人机场上，然后消失在地下。就算有人看见了这架飞机却也不会觉得奇怪，毕竟蝙蝠侠和他的消失伎俩对于高覃市来说简直就是宣告回归平常。
但其实已经没有什么平常剩下了。
一个大约察觉到结局的阿尔弗雷德和一座空空如也的庄园将他们迎回家。蝙蝠侠也没有问为什么他那十岁的半大孩子这种时候却不在家里。当处理了夜翼的伤势，又重新设置的蝙蝠洞的安保设备后，蝙蝠侠脱下了残破的披风和面具，重新换上一身崭新的战衣。
芭芭拉不可置信地看了他一眼，就仿佛看一个疯子。“你不可能在这种时候还想着出门去……”
“我可不会让贝恩掌控着我的城市，”蝙蝠侠的声音仿佛机械音，“还有你应该回家去，芭芭拉，去找你的父亲。高覃警局根本忙不过来，你的父亲需要你帮忙，无论是芭芭拉去帮忙还是蝙蝠女，你自己选。”
芭芭拉瞪了他许久，然后说，“如果你打算现在就去找贝恩的麻烦，你也需要后援。”
“我能解决贝恩。”
“布鲁斯，别这样……”
芭芭拉很少用这种哀求的语气说话，但蝙蝠侠仍然打断了她，吼道，“我说了我能解决贝恩！去找