布鲁斯和阿尔弗雷的来到病房的时候，年幼的威廉巴特森因为药效还在熟睡。他身周接了数不过来的仪器，输血的针头还插在他细弱的胳膊上，面上也还覆着氧气罩。男孩的脸极其苍白，更让他的黑眼圈和凹陷的脸颊显得明显。他的睫毛又长又密，像蝴蝶的触角那样卷着，若是长在别的孩子脸上定然非常漂亮，但是配上他的瘦弱和苍白却显得格格不入。
“我是。需要多少都直接从我这里取。”
米尔斯医生又翻了一页面前的档案，皱眉道，“这孩子两年前也来过我们医院。档案上写着他的法定监护人是密西根州，托养家庭监护人是亚当巴特森。档案上并没有提到过你的名字，韦恩先生。他还这么小，受的又是枪伤，他的病情我们只能对监护人或者警方细说。”
“从今天开始他的法定监护人就是我，除非密西根州有关部门想要和孩子的亲生父亲打官司，更别说这位亲生父亲有一打世达的律师，”布鲁斯不容拒绝地说道，“现在请告诉我这孩子究竟怎样了。”
“厄，你好，我是弗兰克米尔斯医生；我就是你带来的那个小男孩的主刀，”尽管看上去疲惫不堪，米尔斯医生仍然是礼貌地伸出手来握手，这才又是接道，“说起来，医院一直在联络那孩子的监护人，但是却找不到人。既然是你带孩子来的，你知不知道怎样才能联系到亚当巴特森？先生……对不起，我没记下你的名字。”
布鲁斯眼睛都没眨一下，整张脸仿佛大理寺雕塑的面具一般没有任何细微的变化。他只是问，“能不能挪动孩子去另一个医院？”
一个护士从天知道什么地方窜了出来，出现在家属室中。她上气不接下气地问道，“先生，今晚我们收了一连串车祸伤员，如今血浆不够用，而最近的综合医院在一个小时车程外。不得已，只好来这里问你了。你们有人是O型Rh阴血么？”
米尔斯医生摘下眼镜，看上去愈发疲倦了。他不满地摇了摇头，却还是回答道，“好吧，情况也并不复杂，韦恩先生。坏消息是，那一发子弹确实打中了肝脏并且撕裂了一些血管；好消息是肝脏伤得不算太严重，二级创伤而已，假以时日便能痊愈，并且我们也控制住了内出血。他现在状况稳定，不过还是需要留院观察几天，确定状况不会恶化。”
布鲁斯又是沉默地站了片刻，最后突然掏出他的手机发了几条短信。“我已经联系了韦恩集团的律师团队，”他说，“他们会派律师和PR人员过来，处理这孩子的监护权问题。等观察期过了，法律问题也处理好，就带这孩子回高覃市。”说完他居然转身就想离
“感谢上帝，”护士见多了生离死别，倒也没在意布鲁斯的神色，只是满意地点了点头，“跟我这边来。”
“他的血压还在降！血浆到底在哪，我十五分钟前就要了……见鬼，这孩子不是O型Rh阴血吧？”
米尔斯医生头摇得更用力了，说，“不行，这种事情我一定反对到底。至少三天内别挪动他；如果三天后看上去状态平稳，那还能考虑换去另外的医院，甚至在家养病也不是不可能。这几天不行。韦恩先生，如果你真是准备担起父亲的责任，难道在这医院里陪孩子几天都不可以？”
“先生，你放开孩子；你不能一直在他身边晃悠，交给我们医护人员吧……”
“心脏监护器连上了么？”
布鲁斯在那里站了很长时间，死死盯着那个熟睡的孩子，最后他低声说道，“阿尔弗雷德，我做不到。”
这是从那栋破败的公寓楼里走出来之后布鲁斯说的第一局话。他的声音非常轻，沙哑得几乎刺耳，语速也十分得慢，一个词一个词地往外蹦，仿佛突然之间不会说英语了一般。
“直接去手术室……”
的声音，和此起彼伏的叫唤溶在一处，更显得混乱。
“给这孩子挂上输液管，先输乳酸林格氏液……”
“没办法了，半剂多巴胺，就现在！”
差不多三个钟头后手术室外的灯熄了。这大约算是一个好兆头吧，毕竟三个钟头能结束的创伤手术应该是没有什么并发症或者意外状况，再不然就是毫无希望。看见灯熄了布鲁斯站起身来。待到主刀医师回到自己办公室时，就发现布鲁斯已经在那里坐着了。
“我是布鲁斯韦恩，”布鲁斯面无表情地说道，“我便是那孩子的家人。请把他的情况都告诉我。”
老管家无声地叹了一口气，说，“做不到什么？是无法面对必然的媒体风暴呢，还是无法给这孩子说明前因后果，还是无法再带上一个儿子回家，布鲁斯先生？”
米尔斯医生眨了眨眼睛。“对不起你说什么？”
这最后一个问题几乎显得尖锐，而布鲁斯却觉得连回应的力气都没有了。他只是反问了一句，“我现在可以去看看孩子了么？”
布鲁斯的肩膀微微一颤。阿尔弗雷德知道这话很扎人，但是他并不为自己的直接感到抱歉。这孩子需要他们；眼下已经没有时间小心呵护布鲁斯的伤口了。
“布鲁斯韦恩。”