《父子(蝙蝠侠同人)》作者:The Otherworlder翻译:露浓
达米安死后的第三天,一封十年前未曾寄出的信终于来到韦恩庄园,带给布鲁斯·韦恩一件无法接受也无法拒绝的礼物:他的儿子。
-----------------------------------------
继续是翻译文,原文还没结束但是快了,地址如下:
美漫DCU同人,除了个别人物设定基本上是N52主世界的设定和主线情节。主人公其实是正义联盟那个十岁(<-旧世界设定)正太比利巴特森(沙赞),对就是那个Batson=Bat Son的梗。蝙蝠家族全员,联盟负责酱油。
内容标签:
搜索关键字:主角:比利巴特森,布鲁斯韦恩,蝙蝠侠 ┃ 配角:达米安,芭芭拉戈登,迪克格雷森,阿尔弗雷德 ┃ 其它:蝙蝠侠,DCU,正义联盟
一句话简介:神奇队长竟然是蝙蝠侠的儿子
第1章 不合时宜的信
达米安死后的第三天,阿尔弗雷德从一堆连他自己都懒得过目的垃圾邮件中挑出了一封看上去很是奇怪的信。那是一个很大的马尼拉纸文件封,信封上的笔迹显然来自一个孩子,虽然整齐但并不好看。寄出地址是福西特城的一个邮局信箱。阿尔弗雷德皱了皱眉眉,最终还是决定拆开来看一看;说不定有什么重要的事情。
他先将信封过了一通微波浴杀死有可能附带的所有微生物,然后用X射线确定信封内没有陷阱和炸药,一切程序走完,他这才拆开了信封。信封里面还有一个普通大小、塞得厚厚的信封,看上去相当古老,纸张发黄,上面的笔迹显然不是出自那个孩子。除了这附带的信,信封里还有两张一般古老的照片和一张较新的信纸。照片上一个非常年轻的布鲁斯韦恩和一个蓝眼睛的漂亮女子拥在一处,身后是美丽而神秘的雪山草原。这地方看上去不像北美或者欧洲,难道是喜马拉雅山脉一代?阿尔弗雷德的眉头皱得更紧了,因为他大约猜到这封信的方向。他抽出那张较新的信纸开始阅读。纸上孩子的稚嫩的笔迹写道:
“尊敬的韦恩先生:
不好意思打扰您了。我知道这封信也许看上去很奇怪,但是这件事很重要,所以我希望您能听我说完。
我想您大概认识我妈妈。她叫玛丽莲巴特森,不过结婚前她姓沃德伟。看这照片的样子,她和您曾经是好朋友吧。
我妈妈三年前去世了,不过我最近才找到了她的这些东西。除了一些旧书、笔记、照片什么的,我还找到了一封写给您的信。
我不记得听妈妈提起过您,先生,但是也许我年纪太小已经不记得了。我不知道你们还是不是朋友,还是发生了什么矛盾,不过我希望不是。我妈妈永远不会回来了,所以我总是希望她以前的朋友们会记得她的好。我把她写给您的信寄了过去,妈妈应该也会希望这封信能交到您手中的吧,不然也不会留下这封信。我还附加了两张照片。其实还有更多妈妈和您的合影,但是我想要多留一点妈妈的照片,希望您不会介意。
谢谢您,先生,祝有愉快的一天。
您最忠诚的
威廉约瑟夫巴特森
PS: 我想您大概不会想回信,不过无论如何,请不要回信;怕是寄不到我手中。我并没有一个固定的地址,不好意思。”
阿尔弗雷德眨了眨眼睛;这和他的预期多多少少有些不同。这个叫做威廉巴特森的孩子语气这般纯真无邪,却又带着一份神奇的理智与独立,倒叫人不由赞赏。他又仔细审查一番那两张泛黄的旧照片,想要读懂照片上年轻的布鲁斯韦恩的表情。布鲁斯的旧情人的这封年代久远的信中究竟会写些什么?或许他还是应该让布鲁斯自己处理?可是如果哪怕有百分之一的机会他所担心的事情就写在信中,等待布鲁斯处理怕不是个好办法。毕竟刚刚失去达米安的布鲁斯还未走出过蝙蝠洞,而眼前这事件里有一个失去母亲,还没有固定地址的孩子。阿尔弗雷德静坐了许久,最终还是弹了一口气,拆开了来自威廉巴特森的母亲的信。
旧年信封方才打开,这便掉出来一个小小的塑料胶袋,里面是一络乌黑的头发。阿尔弗雷德疲倦地抚了抚脸。上帝啊,这正是他最担心的事情。果然,旧情人的信从礼貌但已无热情的客气话开始,然后也没加什么铺垫就很干脆地说到布鲁斯有一个儿子——一个并不需要他的儿子。这封信并不长,冷静却真诚,还无比坚决。
“我并不会说我们曾经拥有过的什么也不算,布鲁斯,那对我们都不公平。那个时候我们都很孤独,很需要彼此。哪能不孤独呢?毕竟我们是两个身处尼泊尔的白人。我作为一个研究人员无可避免地被我的研究对象的艰难困苦所伤,而你,明明富可敌国却四处飘零,谁知道是背负了什么十字架。我曾经是挺喜欢你的,也希望你也喜欢过我,但是我们没想过一起抚养一个孩子,现在也不行。哪怕这封信最终还是送到了你的手上,我们也不会一起抚养这